How Shared Values Shape Attraction